Informativa sulla privacy

Informativa sulla protezione dei dati personali

L'utilizzo del nostro sito Web è generalmente possibile senza fornire informazioni personali. La raccolta dei dati personali contenuti nelle nostre pagine Web avviene sempre su base volontaria. Questi dati non saranno divulgati a terzi senza il Suo esplicito consenso. Segnaliamo che la trasmissione dei dati in Internet (ad esempio nella comunicazione via e- mail) può presentare alcune falle nella sicurezza. Non è possibile una protezione completa dei dati dall'accesso da parte di terzi.

Crittografia SSL

Il nostro sito Web utilizza la crittografia SSL per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio, le richieste che invia a noi, nella nostra qualità di operatore del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata modificando la riga dell'indirizzo del browser da "http://" a "https://" e il simbolo di blocco nella Sua riga del browser. Se la crittografia SSL è abilitata, i dati che ci invia non possono essere letti da terzi.

File di log del server

Il provider del nostro sito Web raccoglie e archivia automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Non valuteremo tali informazioni e non le divulgheremo a terzi. Il periodo di conservazione di tali dati fino alla loro cancellazione è di 60 giorni. Si raccolgono i seguenti dati:

Questi dati non possono essere assegnati a persone specifiche e non saranno uniti a quelli di altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di verificare questi dati in seguito, se verremo a conoscenza di indicazioni specifiche per uso illecito degli stessi.

Modulo di contatto

Le offriamo la possibilità di contattarci tramite un modulo di contatto. In questo caso, le informazioni che ci fornirà saranno memorizzate esclusivamente ai fini dell'elaborazione di registrazione del contatto, nonché nel caso in cui ci invierà ulteriori domande. Esse non saranno trasmesse a terzi. Lo stesso vale quando ci contata in altri modi (ad esempio via e- mail o per telefono).

Diritto di informazione e di recesso

Potrà ricevere informazioni sui Suoi dati memorizzati gratuitamente in qualsiasi momento, senza fornire spiegazioni. Lei potrà in qualsiasi momento bloccare, correggere o cancellare i Suoi dati presso di noi, nella misura in cui non esista alcuna preclusione per il periodo di conservazione legale. Può altresì revocare in qualsiasi momento senza fornire spiegazioni, il consenso che ci ha fornito per la raccolta e l'utilizzo dei dati. Si prega di contattare l'indirizzo di contatto indicato nell impressum. Rimaniamo sempre a Sua disposizione per ulteriori domande. Per domande sulla protezione dei dati e sui Suoi dati, può contattarci al seguente indirizzo:

GTBS German Translation + Business Service e.K.
Patrizia Savarino-Aschmann
Egeriaplatz 3
72074 Tübingen
Telefono: +49 (0)7071- 888 12 90
E-mail: gtbs@gt-bs.de

Cancellazione di iscrizione ad e-mail commerciali

Nel quadro degli obblighi dell'impressum, l'uso dei dati di contatto di terzi, pubblicati per l'invio di materiale pubblicitario e informativo non richiesto, è espressamente escluso. Gli operatori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, quali e-mail di spam.