Legal Notice

German Translation + Business Service e.K.
Patrizia Savarino-Aschmann
Tannenweg 4, D-72076 Tübingen

Phone: 07071 980 65 55
Fax: 07071 888 12 99

Patrizia Savarino-Aschmann

VAT ID no.:

Competent registration body:
District Court Stuttgart
Registration number: HRA 730110

Responsible for content pursuant:
Patrizia Savarino-Aschmann

Photos and picture material:
©potstock -
©Proxima Studio -
©metamorworks -
©Gorodenkoff Productions OU -
©artinspiring -
©tsyhun -
©FrameStockFootages -
lev dolgachov
kelly marken - Fotolia
visivasnc - Fotolia
olly - Fotolia
what4ever - Fotolia

Design and programming:
creactivCONCEPT gmbh, Tübingen

Liability notice / disclaimer:

Naturally we will treat your documents as entirely confidential. If required, we will conclude a written confidentiality agreement with you.

Dispute resolution
We are not obliged to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board, and do not participate in these.

Liability for content
As a service provider, pursuant to Section 7 Para. 1 TMG we are responsible for our own content on these pages under general law. However, in accordance with Sections 8 to 10 TMG, as a service provider we are not obliged to monitor third-party information that has been transmitted to us or which we have stored, or to search for circumstances that indicate unlawful activity. Obligations under general law to remove or block the use of information remain unaffected by this. However, liability in this respect is only possible from the time at which we become aware of a specific legal infringement. If we become aware of corresponding infringements, we will remove this content immediately.

Liability for links

Our site contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. We therefore also cannot assume any guarantee for this third-party content. The respective provider or operator of the linked sites is always responsible for their content. The linked sites were checked for possible infringements at the time they were linked, and at that time there was no identifiable unlawful content. However, permanent monitoring of the content of the linked sites is not reasonable without specific indications of an infringement. If we become aware of legal infringements we will remove such links immediately


The content and works on these pages that were prepared by the site operators are subject to German copyright. The duplication, proofreading, dissemination and any form of use beyond the limits of the copyright require the written consent of the respective author or originator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not produced by the operator, the third-party copyrights were observed, and in particular third-party content is identified as such. If nonetheless you should notice a breach of copyright, please inform us. If we become aware of infringements of rights, we will remove such content immediately.